I’ve noticed that most people are pretty bad at explaining board game rules, and some outright refuse to fully read the rules, which leads to confusion, which leads to frustration.

Also, when playing a new game with kids, play a few rounds thinking out loud and explain why you are doing what you are doing. It really helps them understand the game better.