Are we just making up language rules as we go?

Yes, throughout history, in fact.

And to answer the meme’s question it can have either definition based on the context of usage.