I’m convinced that “vanilla” meaning “plain/no flavor” is because the makers of vanilla ice cream cut down on the amount being used so much that people associated it with flavorlessness.

An early shrinkflation.