Because of this, I looked into whether the Canadian governments and municipalities had some kind of copyright, but couldn’t find anything except laws against interfering with traffic. Enforcing a ban on making your own signs would be way more tedius than just saying “Don’t fuck with traffic” anyway.

And yeah, you’re right, there are signs like those all over private lots and around businesses. There’s nothing special about the government ones.