I don’t see any specific sites just for this purpose but I did a quick search on the top public sites and there seems to be quite a bit of Hindi and Bollywood content available.

I’d suggest scrolling back through the sites in the megathread and searching for “Hindi”, “Bollywood”, or any specific titles they’re looking for.