If you prevent search engines from crawling your site via robots.txt and use cloudflare free and a DMCA-ignored host (just search it) you’ll be fine. Don’t use a .com domain, use .ph .md .is .today, stick with the domains archive.today uses and you’ll be good. If you ever get kicked off of cloudflare, just point your DNS back towards your host.

You may need a program that uses a browser (not chrome headless) to bypass cloudflare. For non-DDoS protected sites, just use any number of free open source tools.