The companies definitely know. Knowledge levels, insights, and interdiction capabilities vary by company, but every media company knows about boxes like this, and the dude at the gas station who will sell you a thumb drive with movies on it, and the secondary markets for stolen passwords, usenet, kodi, and the hundreds of other ways.

Source: I worked in such a company for a kotra years.