What are my options for emulating Xbox or PS5 games on PC, preferably Linux, if there are any good?

My next problem would be acquiring NHL25 rom or whatever it’s called these days. I’ve been out of the piracy loop for a few years, but a relative wants to play that specific game and doesn’t feel like shelling out cash for a console.

Searching has given me some ideas, but some first hand experience or pointers would be appreciated, thanks in advance