Tentei fazer upload de uma imagem através de vários frontends (Thunder no Android, Photon e frontend default no browsee) de uma imagem nos comentários. Ela não ultrapassa o limite de 640kB. Existe alguma restrição nesse servidor de upload em comentário? Imaginei que talvez houvesse para barrar spam
Não sei te dizer se está tendo alguma barreira, mas o que eu sugiro para você é postar através de Markdown, pois assim certamente funciona
Basta você publicar a imagem assim:
Por exemplo para postar a imagem https://i.imgur.com/9bvxEAm.png ficaria
E resultaria em
É que aí você está linkando pra outro site. Eu me referia a fazer upload no próprio servidor