I just watched that movie for the first time last holiday season, and it was easily my favorite that I rewatched at least twice.
As a big Always Sunny fan, I agree with you. Frank didn’t go full warthog in the movie, but definitely still Frank but in a suburban setting.
Pool drain is also missing here.