Your phone and cast it. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.instantbits.cast.webvideo

Yeah, it’s just regular TV. You can probably even get it OTA with an antenna and digital tuner (which, if your TV has a coax input, is probably integrated).

Yeah, a/v timing sync is a bitch.

There’s no DNS record at any of the major servers: https://www.whatsmydns.net/#A/catflix.su

Even the registrar doesn’t seem to have any record.

I play at my desk and use both keyboard and controller.

If I wasn’t at my desk, I’d just not use those functions. But you might also be able to bind them to controller buttons or combos.

Unless they let you do some kind of port forwarding, or you tunnel your traffic over a VPN that allows port forwarding, not possible.

I suppose you could also add an http source to the torrent, or set up a seedbox somewhere and preload the content, either by direct upload or by manually adding the seedbox as a peer.